cảm ứng

Thân thiện

Tay tôi cảm ứng được sự ấm áp của tách trà.

Définition

1. Nom (Électricité, Physique) :

   • Induction : phénomène par lequel un champ magnétique variable crée un courant électrique dans un conducteur, ou par lequel un corps électrisé influence un corps voisin.
   • Inducteur, inductif : qualifie ce qui produit ou relève de l'induction.

2. Nom (Biologie, Physiologie) :

   • Sensibilisation, réaction : capacité d'un organisme ou d'un tissu à recevoir une stimulation extérieure et à y répondre.

3. Verbe (Biologie, usage courant) :

   • Réagir (à un stimulus) : manifester une réponse à une excitation externe.

Exemples d'utilisation

• Nom (Électricité) :

  • Cảm ứng điện từ là nguyên lý quan trọng. (L'induction électromagnétique est un principe important.)
  • Cuộn dây này có tính cảm ứng. (Cette bobine a des propriétés inductives.)

• Nom/Verbe (Biologie) :

  • Da người có khả năng cảm ứng với nhiệt độ. (La peau humaine a la capacité de réagir à la température.)
  • Sự cảm ứng của thực vật với ánh sáng. (La réaction des plantes à la lumière.)

Utilisation avancée

• "Mạch cảm ứng" (locution nominale) : circuit inducteur.

  • Thiết kế một mạch cảm ứng phức tạp. (Concevoir un circuit inducteur complexe.)

• "Dòng điện cảm ứng" (locution nominale) : courant induit.

  • Dòng điện cảm ứng xuất hiện khi nam châm di chuyển. (Un courant induit apparaît lorsque l'aimant se déplace.)

Variantes et mots apparentés

• Cảm ứng từ (nom) : induction magnétique.

  • Hiện tượng cảm ứng từ được ứng dụng trong máy phát điện. (Le phénomène d'induction magnétique est utilisé dans les générateurs électriques.)

• Tính cảm ứng (nom) : propriété inductive, sensibilité.

  • Tính cảm ứng của hệ thần kinh. (La sensibilité du système nerveux.)

Synonymes

• Induction (en physique) : production d'un effet par influence.
• Réaction (en biologie) : réponse à un stimulus.
• Sensibilité : capacité à percevoir des stimuli.

Expressions techniques

• Cảm ứng điện từ : induction électromagnétique.

  • Định luật Faraday về cảm ứng điện từ. (La loi de Faraday sur l'induction électromagnétique.)

• Cảm ứng hóa học : induction chimique.

  • Nghiên cứu về cảm ứng hóa học trong tế bào. (Une étude sur l'induction chimique dans les cellules.)

Học thuật

1. (electr.) inducteur; inductif
   • Mạch cảm ứng
     circuit inducteur
   • Dòng điện cảm ứng
     courant inductif
2. (electr.) induction
   • Cảm ứng điện từ
     induction électromagnétique
3. (biol., anat.) sensibilisation